effodio


effodio
effŏdĭo (ecfŏdĭo), ĕre, fōdi, fossum (ex + fodio] - tr. - [st2]1 [-] faire une fosse, fouir, creuser; percer (au pr. et au fig.). [st2]2 [-] tirer de la terre, retirer de la terre, déterrer, extraire. [st2]3 [-] bouleverser, saccager.    - ecfodere oculos : crever les yeux.    - effodere oculos orae maritimae, Cic. N. D. 3, 38, 91: détruire ces deux perles du littoral (= Corinthe et Carthage).
* * *
effŏdĭo (ecfŏdĭo), ĕre, fōdi, fossum (ex + fodio] - tr. - [st2]1 [-] faire une fosse, fouir, creuser; percer (au pr. et au fig.). [st2]2 [-] tirer de la terre, retirer de la terre, déterrer, extraire. [st2]3 [-] bouleverser, saccager.    - ecfodere oculos : crever les yeux.    - effodere oculos orae maritimae, Cic. N. D. 3, 38, 91: détruire ces deux perles du littoral (= Corinthe et Carthage).
* * *
    Effodio, effodis, pen. corr. effodi, pen. prod. effossum, effodere. Martial. Plin. Fouir la terre et creuser.
\
    Effodere e terra. Plin. Tirer hors de terre, Deterrer.
\
    Effodere alicui oculos. Ci. Caes. Luy arracher ou crever les yeulx.
\
    Effodit illius memoria pectus meum. Cic. La souvenance de luy me creve le cueur.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ԱՒԵՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 0396 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c ն. ἑξερημόω, καθαιρέω, καταστρέφω desolo, devasto, diruo, destruo, subverto, averto, ἁνασκάπτω effodio Յաւեր դարձւցանել. անապատ անշէն եւ ամայի կացուցանել. քակել.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 518 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c ն. ὁρύσσω, ττω, ἑξορύττω fodio (լծ. փոսել) effodio, κατασκάπτω suffodiendo everto, diruo Բրով կամ բրչաւ փոս հատանել. փորել եւ հանել զմիջինն. բանալ. ծակել. պեղել. յատակել.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԴԱՓՐ — ( ) NBH 1 0607 Chronological Sequence: Early classical, 11c ԴԱՓՐ ՀԱՏԱՆԵԼ. որ եւ ԴԱԲՐ, ՏԱԲՐ, ՏԱՓՐ. ἁνορίσσω effodio Ոտիւք հարկանել եւ փորել ձիոյ զգետինն. ... *Որոտայ ի դաշտի, եւ դափր հատանէ. Յոբ. ՟Լ՟Թ. 21: *Դաբր հատեալ վրնջէր. Մագ. ՟Լ՟Է: *Եղնգամբ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԽԱՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 0931 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 12c ն. (յորմէ Խարակել, որպէս թէ այրելով խորել. լծ. եւ յն. քէ՛օ) καίω, καυτηριάζω uro, aduro եւ ἑκκόπτω effodio. Խորովել. կիզուլ չանթացեալ երկաթով. տոչորել. եւ Բրել… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՊԵՂԵՄ — (եցի.) NBH 2 0645 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 12c, 13c ն. (լծ. թ. պէլէմէք, պէլլէմէք ) ἁνασκάπτω effodio, fodio, pastino ἁντλέω , ἑπαντλέω haurio, exhaurio. . Բրել զխորս. եւ Ի դուրս հանել ʼի խորուստ կամ ʼի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՏԱՊԱԼԵՄ — (եցի.) NBH 2 0845 Chronological Sequence: 6c, 10c, 12c ն. καταστρέφω subverto, verto ἁποστρέφω averto ἁποκυλίω devolvo καταβάλλω dejicio, destruo κατασκάπτω effodio, diruo եւ այլն. կր. πίπτω cado ἁποσκαρίζω palpito եւ այլն. (լծ. հյ. Թաւալել. ռմկ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՓՈՐԵՄ — (եցի.) NBH 2 0955 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 8c, 10c, 14c ն. ὁρύσσω, ἁνορύσσω, διορύσσω, ττω fodio, perfodio, effodio λατομέω, ἑκλατομέω lapides excido, incido. Որպէս թէ փոր բանալ. Փոս հատանել. խորս ինչ առնել. բրել …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՔԱՆԴԵՄ — (եցի.) NBH 2 0979 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 12c, 13c ն. κατασκάπτω effodio, everto, diruo λύω solvo, dissolvo προνομεύω diripio, pascor. (լծ. եւ Քանցել.) քակտել. աւերել. կործանել. քայքայել. փլուզանել. տապալել. ապականել. դերել… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.